天天信息:執(zhí)竿入城的文言文翻譯+答案_執(zhí)竿入城 的文言文翻譯
1、翻譯如下:魯國有個拿著長長的竿子進(jìn)入城門的人,起初豎著拿桿子,不能進(jìn)入城門,橫過來拿桿子,也不能進(jìn)入城門,實(shí)在沒有辦法了。
2、一會兒,有個老人到這里說:“我并不是圣賢,只是見到的事情多了而已,為什么不用鋸子將長竿從中截?cái)嗪筮M(jìn)入城門呢?”于是那個魯國人依從了老人的辦法將長竿子截?cái)嗔恕?/p>
(資料圖片)
3、字詞注釋:魯:魯國,在山東。
4、執(zhí):拿。
5、有......者:代詞,可以譯為“有一個……的人”初:開始時。
6、之:代詞,指長竿不可入:不能進(jìn)入(城門)。
7、亦:也計(jì)無所出:計(jì):辦法。
8、指想不出辦法。
9、俄:不久,一會兒。
10、老夫(第三聲):老人。
11、夫,古代對老年男子的尊稱。
12、至:來到。
13、非:不是。
14、圣人:最完善,最有學(xué)識的人。
15、何:疑問代詞,怎么,為什么。
16、中截:從中間截?cái)啵爸小泵~作狀語,在這里作“截”的狀語。
17、截:截?cái)嗟褐唬皇恰?/p>
18、何:為什么。
19、以鋸:以:用,用鋸子。
20、中:從中間。
21、截:截?cái)唷?/p>
22、而:連詞,表順接,然后。
23、遂:于是,就。
24、之:代詞,指竹竿 。
25、依:依照。
26、入:進(jìn)入。
本文到此分享完畢,希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽:
為您推薦
-
中國參演官兵駕乘裝甲輸送車向目標(biāo)地域行進(jìn)。巴基斯坦參演官兵開展戰(zhàn)術(shù)演練。蒙古國參演官兵進(jìn)行警戒巡...
2021-09-18
-
“請大家閉上眼睛,把注意力從頭頂‘漫游’到眉頭……”8月底,南部戰(zhàn)區(qū)陸軍某旅駐島某海防連課室內(nèi),官...
2021-09-18
-
9月15日上午,解放軍新聞傳播中心出版社舉行贈書活動,向陸軍第83集團(tuán)軍某旅“紅一連”官兵贈送由中央軍...
2021-09-18
-
新華社杜尚別9月17日電 當(dāng)?shù)貢r間2021年9月16日,國務(wù)委員兼外長王毅在杜尚別應(yīng)約會見印度外長蘇杰生。...
2021-09-18
-
辦房本要找“黃牛”、應(yīng)急管理部門涉嫌搞壟斷、行業(yè)協(xié)會以辦理車輛登記上牌備案之名借機(jī)收費(fèi)斂財(cái)、中小...
2021-09-18
-
新華社杜尚別9月16日電 當(dāng)?shù)貢r間2021年9月16日,國務(wù)委員兼外長王毅在杜尚別同俄羅斯外長拉夫羅夫、巴...
2021-09-18
-
人民網(wǎng)北京9月17日電 (記者溫璐、宋子節(jié))今日,國務(wù)院新聞辦就扎實(shí)做好民政在全面小康中的兜底夯基工...
2021-09-18
-
人民網(wǎng)杭州9月17日電 (記者孫博洋)9月16日至17日,中國質(zhì)量(杭州)大會在浙江杭州舉行。在16日舉行...
2021-09-18
-
人民網(wǎng)北京9月17日電 (記者王連香)據(jù)中國國家鐵路集團(tuán)消息,今日,十一黃金周火車票正式開售,車票預(yù)...
2021-09-18
-
9月16日,清華五道口“碳中和經(jīng)濟(jì)”論壇召開。中國核電黨委書記、董事長盧鐵忠作為核能企業(yè)代表受邀視頻...
2021-09-18
-
會議現(xiàn)場。人民網(wǎng)訊 9月14日,在第28屆北京國際書展開幕之際,由中國社會科學(xué)出版社主辦的“新形勢下學(xué)...
2021-09-18
-
人民網(wǎng)北京9月17日電 (記者王連香)據(jù)交通運(yùn)輸部消息,全國網(wǎng)約車監(jiān)管信息交互平臺統(tǒng)計(jì),截至2021年8...
2021-09-18
-
新聞發(fā)布會現(xiàn)場。海關(guān)總署供圖人民網(wǎng)北京9月17日電 (記者栗翹楚)9月16日,海關(guān)總署舉行新聞發(fā)布會,...
2021-09-18
-
北侖海關(guān)查驗(yàn)關(guān)員正操作智檢機(jī)器人對集裝箱開展放射性排查。海關(guān)總署供圖繁忙的上海自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)洋山海關(guān)...
2021-09-18
-
人民網(wǎng)杭州9月17日電 (記者孫博洋)9月16日至17日,中國質(zhì)量(杭州)大會在浙江杭州舉行。在16日舉行...
2021-09-18