以學術出版助力國際傳播
 |
| 會議現(xiàn)場。 |
人民網訊 9月14日，在第28屆北京國際書展開幕之際，由中國社會科學出版社主辦的“新形勢下學術出版助力國際傳播座談會”在京舉行。
中國社會科學院副院長、黨組成員王靈桂，中國社會科學院原副院長蔡昉、李培林等出席會議，并獲頒中國社會科學出版社“走出去”卓越貢獻獎。會議由中國社會科學出版社副總編輯王茵主持。
中國社會科學院副院長、黨組成員王靈桂指出，中國的發(fā)展離不開世界，世界的明天也離不開中國，在共生共存共發(fā)展的地球村，守望相助、合作共贏才是正道。中國人民能用雙手創(chuàng)造感天動地的業(yè)績，也一定能用手中的筆向世界講述真實立體全面的中國故事。長期以來，中國社會科學院致力于與世界主要國家和地區(qū)開展人文社會科學的交流，在推動人文社會科學合作交流方面發(fā)揮了重要作用。
中國社會科學院原副院長蔡昉指出，當前我國出版行業(yè)發(fā)展空前繁榮，圖書國際傳播力大幅度提升。隨著我國經濟進入高質量發(fā)展階段，相應地，圖書出版也應該從注重質量與數量并存向更加注重質量發(fā)展方向轉變，更好地傳播中國學術。
中國社會科學院原副院長李培林指出，伴隨中國經濟和政治地位的提升，西方發(fā)達國家民眾對中國的誤解日益加深，迫切需要一批能夠使西方讀者了解中國的書籍。希望更多中國圖書“走出去”，被翻譯成外文、印刷出版，到達國外讀者的手中。
中國社會科學出版社總編輯魏長寶介紹說，中國社會科學出版社國際合作與出版部近十年來與國際知名出版機構合作出版外文圖書，在推動中國學術走出去方面，不僅實現(xiàn)了一定的規(guī)模，更形成了一系列知名出版品牌。不僅致力于講好中國道路、中國理論、中國制度，也致力于闡釋好中國歷史、中國文化的故事，在國內外產生了較大影響力。近期，該出版社還設立了卓越貢獻獎和突出貢獻獎兩個獎項。
最后，參會海外合作出版社駐華機構代表紛紛表示，愿與中國社會科學出版社等國內出版機構繼續(xù)開展長期、深度合作，將更多中國優(yōu)秀學者的研究成果推向世界。
標簽：
為您推薦
-
“請大家閉上眼睛，把注意力從頭頂‘漫游’到眉頭……”8月底，南部戰(zhàn)區(qū)陸軍某旅駐島某海防連課室內，官...
2021-09-18
-
人民網杭州9月17日電 （記者孫博洋）9月16日至17日，中國質量（杭州）大會在浙江杭州舉行。在16日舉行...
2021-09-18
-
人民網北京9月17日電 （記者王連香）據交通運輸部消息，全國網約車監(jiān)管信息交互平臺統(tǒng)計，截至2021年8...
2021-09-18
-
新聞發(fā)布會現(xiàn)場。海關總署供圖人民網北京9月17日電 （記者栗翹楚）9月16日，海關總署舉行新聞發(fā)布會，...
2021-09-18
-
人民網杭州9月17日電 （記者孫博洋）9月16日至17日，中國質量（杭州）大會在浙江杭州舉行。在16日舉行...
2021-09-18